See eiga on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from the verb *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "eiga f |cat2= |cat3= }}",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eigu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eiganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "eigur",
"11": "",
"12": ":Template:33",
"13": "",
"14": "{333",
"15": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "eigu",
"5": "",
"6": ":Template:22",
"7": "",
"8": ":Template:222",
"9": "plural",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "eiga f (genitive singular eigu, plural eigur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "eigu",
"3": "eigur"
},
"expansion": "eiga f (genitive singular eigu, plural eigur)\n|cat2=\n|cat3=\n}}",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eig"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 12 19 16 21",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"possession, property"
],
"id": "en-eiga-fo-noun-Ig1paPVk",
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"property",
"property"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ogn"
},
{
"word": "eigindómur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaiːja]"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "átti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áttu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "átt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "átt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "eigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ár, á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ár, á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ár, á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "áttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "eigandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "eig!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "áttu",
"11": "supine",
"12": "átt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "átti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "eiga (third person singular past indicative átti, third person plural past indicative áttu, supine átt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "átti",
"2": "áttu",
"3": "átt"
},
"expansion": "eiga (third person singular past indicative átti, third person plural past indicative áttu, supine átt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have"
],
"id": "en-eiga-fo-verb-11K4IPdV",
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"glosses": [
"to own"
],
"id": "en-eiga-fo-verb-Jm6rSslU",
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beget, give birth to"
],
"id": "en-eiga-fo-verb-tD48H1JN",
"links": [
[
"beget",
"beget"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"should, ought to"
],
"id": "en-eiga-fo-verb-CpQKjubX",
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaiːja]"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ég á mikið undir eiginmanni mínum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ber er hver að baki, nema sér bróður eigi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga á hættu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga eftir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga eftir að gera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga ekkert með að segja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga fullt í fangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga fyrir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga gott"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga heima"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga hjá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga í höggi við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga inni"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga inni hjá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga inni peninga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga kollgátuna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga kærasta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga kærustu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga langt í land"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga margt ógert"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga mikið í"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga sér langan aðdraganda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga sér stað"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga skammt ólifað"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga skilið"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eigast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga til"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "synonym vera háður",
"english": "to be dependent",
"translation": "to be dependent",
"word": "eiga undir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga vel saman"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga við"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eiga yfir höfði sér"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ganga að eigast"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hvað áttu við?"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "á",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "átt",
"2": "verb",
"3": "preterite-present verb",
"4": "",
"5": "third-person singular present indicative",
"6": "á",
"7": "third-person singular past indicative",
"8": "átti",
"9": "supine",
"cat2": "preterite-present verbs",
"head": ""
},
"expansion": "eiga (preterite-present verb, third-person singular present indicative á, third-person singular past indicative átti, supine átt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "átti",
"3": "átt"
},
"expansion": "eiga (preterite-present verb, third-person singular present indicative á, third-person singular past indicative átti, supine átt)",
"name": "is-verb-preterite"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I have a funny wife.",
"text": "Ég á skemmtilega konu.",
"translation": "I have a funny wife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have, to be closely related to"
],
"id": "en-eiga-is-verb-OrAKOtO8",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"closely",
"closely"
]
],
"raw_glosses": [
"to have, to be closely related to [with accusative]"
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
},
{
"glosses": [
"to possess, to own"
],
"id": "en-eiga-is-verb-VscO3ENB",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"possess",
"possess"
],
[
"own",
"own"
]
],
"raw_glosses": [
"to possess, to own [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "vera með"
}
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "He's supposed to show up for school, regardless of what his parents say.",
"text": "Hann á að mæta í skólann, sama hvað foreldrar hans segja.",
"translation": "He's supposed to show up for school, regardless of what his parents say.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to, should"
],
"id": "en-eiga-is-verb-NVwTmq9t",
"links": [
[
"have to",
"have to"
],
[
"should",
"should"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vera skylt"
}
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "They say The Matrix is a good movie.",
"text": "The Matrix á að vera skemmtileg mynd.",
"translation": "They say The Matrix is a good movie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be said to be by others"
],
"id": "en-eiga-is-verb-VaZJuw5G",
"links": [
[
"said",
"said"
]
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeiːɣa/"
},
{
"rhymes": "-eiːɣa"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from the verb *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "eigu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eignanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "eiga f (genitive singular eigu, nominative plural eigur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.genplna"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 3 7 4 6 10 5 6 4 4 6 4 6 7 12 2 6",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 18 15 13",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a possession"
],
"id": "en-eiga-is-noun-WOX3c4fN",
"links": [
[
"possession",
"possession"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeiːɣa/"
},
{
"rhymes": "-eiːɣa"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "eiga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "えいが"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 3 5 5 6 5 3 5 4 3 35 1 4 5 6 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 5 4 6 4 3 4 4 3 40 1 4 5 5 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of えいが"
],
"id": "en-eiga-ja-romanization-NrLXSdJ0",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"えいが",
"えいが#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eiga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eigen"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of eigen"
],
"id": "en-eiga-nn-adj-c64Spxn-",
"links": [
[
"eigen",
"eigen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga.",
"forms": [
{
"form": "eig",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "åtte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eigd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "eigt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ått",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "eigande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "eig",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "eige",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "eigd",
"11": "or",
"12": "eigt",
"13": "or",
"14": "ått",
"15": "present participle",
"16": "eigande",
"17": "imperative",
"18": "eig",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "eig",
"5": "past tense",
"6": "eigde",
"7": "or",
"8": "åtte",
"9": "past participle"
},
"expansion": "eiga (present tense eig, past tense eigde or åtte, past participle eigd or eigt or ått, present participle eigande, imperative eig)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Are you the one who owns this watch?",
"text": "Er det du som eig denne klokka?",
"translation": "Are you the one who owns this watch?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own"
],
"id": "en-eiga-nn-verb-Jm6rSslU",
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "eiget",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "eiga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eige"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of eige"
],
"id": "en-eiga-nn-noun-arJvcl7V",
"links": [
[
"eige",
"eige#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ega"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "iegå"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "äga"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ǣgha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "äga"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ēgha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "eie"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "eje"
},
{
"lang": "Old Gutnish",
"lang_code": "gmq-ogt",
"word": "aiga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą",
"t": "to possess, have, own"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą (“to possess, have, own”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₂óyḱe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āgan"
},
"expansion": "Old English āgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ēgan"
},
"expansion": "Old Saxon ēgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old High German eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (aihan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *aiganą (“to possess, have, own”), from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe. Cognate with Old English āgan, Old Saxon ēgan, Old High German eigan, Gothic 𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (aihan).",
"forms": [
{
"form": "átti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "áttu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "áttr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-cell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "eigandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "átt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "átta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "átt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áttir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "áttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "eigim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ættim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "eiguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "áttuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eigið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ættið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "áttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "eiguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "áttr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "átti",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "áttu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eiga (singular past indicative átti, plural past indicative áttu, past participle áttr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "átti",
"2": "áttu",
"3": "áttr"
},
"expansion": "eiga (singular past indicative átti, plural past indicative áttu, past participle áttr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eiga",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átt",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átta",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiga",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ætta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átt",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ættir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ætti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ættim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiguð",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ættið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ætti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eig",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiguð",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have, own"
],
"id": "en-eiga-non-verb-jD91egtJ",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"own",
"own"
]
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f or n"
],
"word": "eige"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"word": "äga"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "eie"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"n"
],
"word": "eje"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *aigǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eignanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eiga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "eiga f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eig"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "eigurnar",
"api": "eigur",
"asd": "eiguna",
"asi": "eigu",
"dpd": "eigunum",
"dpi": "eigum",
"dsd": "eigunni",
"dsi": "eigu",
"g": "feminine",
"gpd": "eignanna",
"gpi": "eigna",
"gsd": "eigunnar",
"gsi": "eigu",
"notes": "",
"npd": "eigurnar",
"npi": "eigur",
"nsd": "eigan",
"nsi": "eiga",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "eiga"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "eiga",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiguna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eignanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 3 7 4 6 10 5 6 4 4 6 4 6 7 12 2 6",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"possession"
],
"id": "en-eiga-non-noun-i2Fqpgry",
"links": [
[
"possession",
"possession"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"property"
],
"id": "en-eiga-non-noun-~JGEE0rl",
"links": [
[
"property",
"property"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese feminine nouns",
"Faroese lemmas",
"Faroese nouns",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from the verb *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "eiga f |cat2= |cat3= }}",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eigu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-decl-noun-f1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eiganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "eigur",
"11": "",
"12": ":Template:33",
"13": "",
"14": "{333",
"15": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "eigu",
"5": "",
"6": ":Template:22",
"7": "",
"8": ":Template:222",
"9": "plural",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "eiga f (genitive singular eigu, plural eigur)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "eigu",
"3": "eigur"
},
"expansion": "eiga f (genitive singular eigu, plural eigur)\n|cat2=\n|cat3=\n}}",
"name": "fo-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eig"
},
"name": "fo-decl-noun-f1"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"possession, property"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
],
[
"property",
"property"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaiːja]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ogn"
},
{
"word": "eigindómur"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "átti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "áttu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "átt",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "átt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "eigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ár, á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ár, á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ár, á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "áttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "eigandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "eig!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "áttu",
"11": "supine",
"12": "átt",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "átti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "eiga (third person singular past indicative átti, third person plural past indicative áttu, supine átt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "átti",
"2": "áttu",
"3": "átt"
},
"expansion": "eiga (third person singular past indicative átti, third person plural past indicative áttu, supine átt)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
]
},
{
"glosses": [
"to own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beget, give birth to"
],
"links": [
[
"beget",
"beget"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"should, ought to"
],
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaiːja]"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Icelandic auxiliary verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic preterite-present verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic verbs",
"Most used Icelandic verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eiːɣa",
"Rhymes:Icelandic/eiːɣa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Ég á mikið undir eiginmanni mínum"
},
{
"word": "ber er hver að baki, nema sér bróður eigi"
},
{
"word": "eiga á hættu"
},
{
"word": "eiga eftir"
},
{
"word": "eiga eftir að gera"
},
{
"word": "eiga ekkert með að segja"
},
{
"word": "eiga fullt í fangi"
},
{
"word": "eiga fyrir"
},
{
"word": "eiga gott"
},
{
"word": "eiga heima"
},
{
"word": "eiga hjá"
},
{
"word": "eiga í höggi við"
},
{
"word": "eiga inni"
},
{
"word": "eiga inni hjá"
},
{
"word": "eiga inni peninga"
},
{
"word": "eiga kollgátuna"
},
{
"word": "eiga kærasta"
},
{
"word": "eiga kærustu"
},
{
"word": "eiga langt í land"
},
{
"word": "eiga margt ógert"
},
{
"word": "eiga mikið í"
},
{
"word": "eiga sér langan aðdraganda"
},
{
"word": "eiga sér stað"
},
{
"word": "eiga skammt ólifað"
},
{
"word": "eiga skilið"
},
{
"word": "eigast"
},
{
"word": "eiga til"
},
{
"alt": "synonym vera háður",
"english": "to be dependent",
"translation": "to be dependent",
"word": "eiga undir"
},
{
"word": "eiga vel saman"
},
{
"word": "eiga við"
},
{
"word": "eiga yfir höfði sér"
},
{
"word": "ganga að eigast"
},
{
"word": "hvað áttu við?"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "á",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átt",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "átt",
"2": "verb",
"3": "preterite-present verb",
"4": "",
"5": "third-person singular present indicative",
"6": "á",
"7": "third-person singular past indicative",
"8": "átti",
"9": "supine",
"cat2": "preterite-present verbs",
"head": ""
},
"expansion": "eiga (preterite-present verb, third-person singular present indicative á, third-person singular past indicative átti, supine átt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "átti",
"3": "átt"
},
"expansion": "eiga (preterite-present verb, third-person singular present indicative á, third-person singular past indicative átti, supine átt)",
"name": "is-verb-preterite"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I have a funny wife.",
"text": "Ég á skemmtilega konu.",
"translation": "I have a funny wife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have, to be closely related to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"closely",
"closely"
]
],
"raw_glosses": [
"to have, to be closely related to [with accusative]"
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
},
{
"glosses": [
"to possess, to own"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"possess",
"possess"
],
[
"own",
"own"
]
],
"raw_glosses": [
"to possess, to own [with accusative]"
],
"synonyms": [
{
"word": "vera með"
}
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "He's supposed to show up for school, regardless of what his parents say.",
"text": "Hann á að mæta í skólann, sama hvað foreldrar hans segja.",
"translation": "He's supposed to show up for school, regardless of what his parents say.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have to, should"
],
"links": [
[
"have to",
"have to"
],
[
"should",
"should"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vera skylt"
}
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "They say The Matrix is a good movie.",
"text": "The Matrix á að vera skemmtileg mynd.",
"translation": "They say The Matrix is a good movie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be said to be by others"
],
"links": [
[
"said",
"said"
]
],
"tags": [
"preterite-present",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeiːɣa/"
},
{
"rhymes": "-eiːɣa"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Icelandic auxiliary verbs",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic feminine nouns",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Most used Icelandic verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/eiːɣa",
"Rhymes:Icelandic/eiːɣa/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from the verb *aiganą.",
"forms": [
{
"form": "eigu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eignanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "eiga f (genitive singular eigu, nominative plural eigur)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.genplna"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a possession"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeiːɣa/"
},
{
"rhymes": "-eiːɣa"
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "eiga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "えいが"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of えいが"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"えいが",
"えいが#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "eiga",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eigen"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of eigen"
],
"links": [
[
"eigen",
"eigen#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "eiga"
},
"expansion": "Old Norse eiga",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse eiga.",
"forms": [
{
"form": "eig",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "åtte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eigd",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "eigt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ått",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "eigande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "eig",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "eige",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "eigd",
"11": "or",
"12": "eigt",
"13": "or",
"14": "ått",
"15": "present participle",
"16": "eigande",
"17": "imperative",
"18": "eig",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "eig",
"5": "past tense",
"6": "eigde",
"7": "or",
"8": "åtte",
"9": "past participle"
},
"expansion": "eiga (present tense eig, past tense eigde or åtte, past participle eigd or eigt or ått, present participle eigande, imperative eig)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
]
],
"english": "Are you the one who owns this watch?",
"text": "Er det du som eig denne klokka?",
"translation": "Are you the one who owns this watch?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to own"
],
"links": [
[
"own",
"own"
]
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "eiget",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "eiga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eige"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of eige"
],
"links": [
[
"eige",
"eige#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse preterite-present verbs",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Norse verbs",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "ega"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "iegå"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "äga"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ǣgha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "äga"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ēgha"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "eie"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "eje"
},
{
"lang": "Old Gutnish",
"lang_code": "gmq-ogt",
"word": "aiga"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*aiganą",
"t": "to possess, have, own"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aiganą (“to possess, have, own”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eh₂óyḱe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "āgan"
},
"expansion": "Old English āgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ēgan"
},
"expansion": "Old Saxon ēgan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "eigan"
},
"expansion": "Old High German eigan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (aihan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *aiganą (“to possess, have, own”), from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe. Cognate with Old English āgan, Old Saxon ēgan, Old High German eigan, Gothic 𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (aihan).",
"forms": [
{
"form": "átti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "áttu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "áttr",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-cell",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "eigandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "átt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "átta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ætta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "átt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "áttir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ættir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "á",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "átti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "áttum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "eigim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ættim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "eiguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "áttuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eigið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ættið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "áttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ætti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "eiguð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "past participle",
"14": "áttr",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "singular past indicative",
"4": "átti",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "plural past indicative",
"8": "áttu",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eiga (singular past indicative átti, plural past indicative áttu, past participle áttr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "átti",
"2": "áttu",
"3": "áttr"
},
"expansion": "eiga (singular past indicative átti, plural past indicative áttu, past participle áttr)",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eiga",
"2": "infinitive",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigandi",
"2": "pres_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átt",
"2": "past_part",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átta",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiga",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ætta",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átt",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttir",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ættir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "átti",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigi",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ætti",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ættim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiguð",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttuð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ættið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "áttu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigi",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "ætti",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eig",
"2": "impr_2sg",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigum",
"2": "impr_1pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiguð",
"2": "impr_2pl",
"3": "{{{mode}}}"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to have, own"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"own",
"own"
]
]
}
],
"word": "eiga"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse ōn-stem nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f or n"
],
"word": "eige"
},
{
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"f"
],
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"word": "äga"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "eie"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"n"
],
"word": "eje"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*aigǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aigǭ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *aigǭ.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-on",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "eiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eiguna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigur",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigurnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "eigu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "eigunnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eigna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "eignanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "eiga f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "eiga f",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eig"
},
"name": "non-decl-f-on"
},
{
"args": {
"apd": "eigurnar",
"api": "eigur",
"asd": "eiguna",
"asi": "eigu",
"dpd": "eigunum",
"dpi": "eigum",
"dsd": "eigunni",
"dsi": "eigu",
"g": "feminine",
"gpd": "eignanna",
"gpi": "eigna",
"gsd": "eigunnar",
"gsi": "eigu",
"notes": "",
"npd": "eigurnar",
"npi": "eigur",
"nsd": "eigan",
"nsi": "eiga",
"stem": "weak ōn-stem",
"title": "eiga"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "eiga",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigan",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigur",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigurnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eiguna",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigur",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigurnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigunni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigu",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigunnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eigna",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "eignanna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"possession"
],
"links": [
[
"possession",
"possession"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"property"
],
"links": [
[
"property",
"property"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "eiga"
}
Download raw JSONL data for eiga meaning in All languages combined (34.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'eiga f |cat2= |cat3= }}' in 'eiga f (genitive singular eigu, plural eigur) |cat2= |cat3= }}'",
"path": [
"eiga"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "noun",
"title": "eiga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"eiga"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "eiga",
"trace": "started on line 2, detected on line 6"
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 30 couldn't split inflection templates, eiga/Old Norse section conjugation",
"path": [
"eiga"
],
"section": "Old Norse",
"subsection": "verb",
"title": "eiga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.